Акт о смерти Якова Вейлерта.
Государственный Архив Административных Органов Свердловской Области,
г. Екатеринбург.

     1945 г. сентября 23 дня, Мы, нижеподписавшиеся Начальник Облбольницы
     Горошкин (?) А.А, врачи: Коган М.А., Малых Т.А.
     сего числа составили акт в том, что 23 сентября 1945 г. в Облбольнице
     УИТЛК УНКВД г. Свердловска умер Вейлерт Яков Иоганнесович,
     "1905" лет (наверно, здесь должен стоять возраст, т.е. 40 лет - но лень было вычислять, поставили год рождения) национальность - немец
     происходит из г. Марксштадт Немцев Поволжья
     проживал до ареста Базстрой НКВД Карпинский район Свердлов. обл.,
     осужден следств. по ст. 58.10, 58-11 Поступил в больницу 13.IX.45
     по поводу Алимент. дистрофии III степени с энтериками (?)
     умер от Упадок сердечной деятельности, ал. дистр. III ст. с энтерик.
     Вскрытие трупа не требуется: В чем и составлен настоящий акт.

     Печать: внутри - Областная больница УМЗ (? Управления Мест Заключения)

Фото предоставил Viktor Krieger (Германия).